Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
ViaLuminosa
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - ViaLuminosa
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 481 - 498 из примерно общего количества 498
<<
Пред
•••
5
••
19
20
21
22
23
24
25
9
Язык, с которого нужно перевести
tayt - ÅŸort
tayt - ÅŸort
yukarda belirttiÄŸim gibi (ÅŸort ve tayt) kelimeleri acil olarak cevirilmesi gerekmektedir
şimdiden teşekkür ederim.
-------
as I express above, the words (ÅŸort and tayt) need to be translated urgently
thanks beforehand
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Законченные переводы
harisnyanadrág - rövidnadrág
tights - shorts
colanţi - şort
трико - шорти
бриджи - шорты
27
Язык, с которого нужно перевести
Siga com amor, no caminho da luz.
Siga com amor, no caminho da luz.
Gostaria de receber esta tradução pois vou fazer uma tatuagem e no caso seria esta frase, pedi também que ela fosse traduzida para o idioma árabe, mas o dialeto seria o libanês.
Obrigada
aguardo anciosa.
Законченные переводы
Keep walking with love, in the path of light.
Continue avec amour
Iru kun amo, sur la vojo de la lumo
Продължавай(те) Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² по Ð¿ÑŠÑ‚Ñ Ð½Ð° Ñветлината.
Siga con amor, en el camino de la luz.
ΣυνÎχισε να ποÏεÏεσαι με την αγάπη, στο μονοπάτι του φωτός
prosegui il tuo cammino con amore nel sentiero della luce
Продолжай идти Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ по пути Ñвета.
ÙÙŠ درب النور، ابق مع الØب سائرا
Sequere cum amore
170
Язык, с которого нужно перевести
Bulgaristan'da okuyan Türk öğrenciler olarak...
Bulgaristan'da okuyan Türk öğrenciler olarak birlik olmak adına yeni bir grup açtık, bütün öğrenciler davetlidir.Lütfen grubu destekleyelim...
Grup ismi ;
" Bulgaristan'da okuyan Türk öğrenciler "
Законченные переводы
Turkish students studying in Bulgaria
ТурÑки Ñтуденти, учещи в БългариÑ
17
Язык, с которого нужно перевести
no se que tengo hacer
no se que tengo hacer
Законченные переводы
I don't know what I have to do.
Ðе Ð·Ð½Ð°Ñ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ‚Ñ€Ñбва да направÑ.
265
Язык, с которого нужно перевести
Сделка
Това е добра идеÑ.
Във момента неÑам във БългариÑ.Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ð½Ð¸Ðº ще Ñе върна.Ðко иÑкаш понеделник може да започнем процедурата.
Ти къде живееш в ÐнглиÑ?
Как да Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð¿Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ към компаниÑта и каква е гаранциÑта че ще мога да докажа че ги превеждам за Ð²Ð°Ñ Ð¸ че ще докарат колата?
ÐÑкакъв договор ли ще Ñе подпише?
текÑта ще бъде изпратен до великобританиÑ
Законченные переводы
Deal
294
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Guesch Patti, "Blonde"
S'éveille-telle en lui
Déloge l'homme en lui
Un ange vole
Un ange vole
...Beau...
Se love-t-elle en lui
Furtive elle en lui
Un homme change
Un homme change
...Etrange...
Parfait mélange
S'échange -t-il d'aile en elle
Un homme sombre change en elle
Un ange bombe
Un ange blonde
...Dérange...
Doux... parfait mélange...
Sexe d'un ange
Законченные переводы
Blond - Guesh Patti
220
Язык, с которого нужно перевести
hocamın güçlü duruşu hareketleri konuşma tarzı...
hocamın güçlü duruşu,hareketleri,konuşma tarzı beni çok etkilemişti.kesin kararlı,kendinden emin olması hala beni etkilemektedir.bende günümüzün bana verdiği avantajlarla,kendimi her konuda eğitip gelecekte hocam gibi güçlü ve mesleğini seven bir hoca olacağım.
Законченные переводы
my teacher's strong stance, gestures, and way of speaking
БÑÑ… дълбоко повлиÑн от...
379
Язык, с которого нужно перевести
Ðктивный дерматологичеÑкий уход за жирной и...
Ðктивный дерматологичеÑкий уход за жирной и юношеÑкой проблемной кожей. Чем объÑÑнÑÑŽÑ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ‹ юношеÑкой кожи?
Одновременным дейÑтвием 3-Ñ… факторов:
- Чрезмерным продуцированием Ñебиума. Кожа ÑтановитÑÑ Ð¶Ð¸Ñ€Ð½Ð¾Ð¹ и блеÑÑ‚Ñщей.
- Утолщением кожи. Поры закупориваютÑÑ, образуютÑÑ Ñ‡ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ðµ точки или комедоны (белые точки, болезненные при каÑании).
- Развитием бактерий, вызывающих воÑпалительную реакцию и
образование краÑных или белых выÑыпаний, чаÑто болезненных.
Законченные переводы
Ðктивна дерматологична грижа за...
363
Язык, с которого нужно перевести
Ð’Ñичко започва Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñтрофата
Ð’Ñичко започва Ñ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ñтрофата
на Ñамолет Oceanic Air номер 815.
След нещаÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ Ñлучай 48 души
Ñа принудени да Ñе ÑправÑÑ‚
Ñ Ð¸Ð·Ð½ÐµÐ½Ð°Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ,които им е приготвил
миÑÑ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñтров,на който Ñа
попаднали.След като оÑъзнават,че
никой нÑма да дойде да ги
ÑпаÑи,оцелелите започват да Ñе
опознават,ÑприÑтелÑват и поÑтепенно
разкриват иÑтинÑкото Ñи
аз.Интриги,любов,раздели,приÑтелÑтва,
оптимизъм и драматизъм единÑтвено и
Ñамо в “Изгубениâ€
lost
Законченные переводы
The story begins with a crashing airplane
102
Язык, с которого нужно перевести
Иванина Георгиева ÐтанаÑова Радинка ВаÑил...
Иванина Георгиева ÐтанаÑова Радинка
ВаÑил Валентинов Кралев КраÑимира
Да има любов да има разбирателÑтво да нÑма караници
Ñ‚Ñ€Ñбват ми имената преведени Ñ Ð°Ñ€Ð°Ð±Ñки букви
Законченные переводы
Ivanina Georgieva Atanasova...
Ø¥Ùانينا جورجيÙا أتاناسوÙا رادينكا
119
Язык, с которого нужно перевести
para saver
Ðазвание: ANIMUSIC - Computer Animated Music
Оригинальное название: ANIMUSIC - Computer Animated Music
Год выхода: 2006
Жанр: Музыка, ÐнимациÑ
americano
Законченные переводы
Title: ANIMUSIC - Computer Animated Music
TÃtulo: ANIMUSIC. Música Animada de Computadora.
15
Язык, с которого нужно перевести
оÑтавете ме намира
оÑтавете ме намира
Законченные переводы
Leave me alone.
оÑтавете ме на мира
235
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
ЧеÑтит рожден ден,Ñладур!УÑпех във вÑичко,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾...
ЧеÑтит рожден ден,Ñладур!УÑпех във вÑичко,Ñ ÐºÐ¾ÐµÑ‚Ð¾ Ñе захванеш!КъÑмет във вÑичко,което не завиÑи от теб!И Ñбъдване на вÑичко,за което мечтаеш! Преди да легнеш тази вечер,отвори прозореца,почувÑтвай как вÑтъра те гали,чуй Ñмеха на звездите и приеми целувката,коÑто луната ти праща от мен!
Законченные переводы
Happy Birthday
Ä°yi ki doÄŸdun bebeÄŸim
Feliz cumpleaños
buon compleanno
286
Язык, с которого нужно перевести
Ð‘Ð¸Ð·Ð½ÐµÑ Ð¾Ñ„ÐµÑ€Ñ‚Ð° за Ð‘ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ñ / Пловдив/
Здравейте,
Пиша Ви от БългариÑ, Пловдив, Милка, МеÑÐµÐ¼Ð²Ñ€Ð¸Ñ 49,
по повод запитването за ценова лиÑта, за да мога да предложа Вашите продукти на изложението в СофиÑ.
ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° ми напишите Вашите уÑловиÑ,и евентуално при наличие на клиент, как Ñе оÑигурÑва Ñервиза, транÑпорта и гаранциÑта и кой поема разходите.
Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ и лек ден!
Законченные переводы
Offer for Plovdiv, Bulgaria
Plovdiv icin teklif, Bulgaristan
105
Язык, с которого нужно перевести
Ðеобходимите документи за инвеÑтиционни проекти
Ðеобходимите документи за инвеÑтиционни проекти за земеделÑки земи които не Ñа в градоуÑтройÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð»Ð°Ð½ Ñа: нотариален акт, ...
Законченные переводы
The documents required...
αγÏοτικÎÏ‚ εκτάσεις
110
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Доколкото ти уÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ми обÑÑниш тогава - твоÑ...
Доколкото ти уÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ми обÑÑниш тогава обич Ð¼Ð¾Ñ - Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñ€Ð¾Ð¶Ð´ÐµÐ½ ден е на първи Ñнуари и Ñега Ñи на 25 години.Ðз Ñъщо нÑма да го забравÑ.
Законченные переводы
As far as you explained to me...
şimdi 25 yaşındasın
410
Язык, с которого нужно перевести
Are we still friends?I want to believe we are,...
Are we still friends?I want to believe we are, because you are very important person in my life, and i want to save the relationships. But it looks like you don't want to be friends. Every time i ask something personal, you became angry or start ignoring me. I don't want to be loved because of pressure, i am not trying to take you back, because two people needs to feel the same to be together. I just want to be friends and feel free to say anything, even if it is just bullsheds.
Законченные переводы
Ð’Ñе още ли Ñме приÑтели?
<<
Пред
•••
5
••
19
20
21
22
23
24
25